Abstract:
عرف قطاع التطهير السائل بمدينة تاهلة تطورًا ملحوظًا خلال السنوات الأخيرة، سواء من حيث الرفع من نسبة ربط الأسر بالشبكة أو من حيث معالجة المياه المستعملة. ورغم كل هذه التطورات، إلاّ أنَّ القطاع لازال يواجه جملة من التحديات والإكراهات، في مقدمتها عدم استفادة جميع الأسر من عملية الربط الشامل بالشبكة، بالإضافة إلى اختلاف نسب الاستفادة بين الأحياء، ناهيك عن تدهور حالة الشبكة وافتقار المدينة لنظام خاص بتصريف مياه الأمطار.
كل هذه المشاكل تحتم على الفاعلين المحليين بذل مزيد من الجهود لتجاوز وضعية الضعف والهشاشة التي لازال يعرفها هذا القطاع المهم، وذلك بإعادة تأهيل الشبكة، وتعميم عملية الربط لتشمل كافة الأسر القاطنة بالأحياء الهامشية غير المهيكلة مع إنشاء شبكة عصرية لتصريف مياه الأمطار؛ لتخفيف الضغط على شبكة التطهير وحماية المدينة من خطر الفيضانات.
The sanitation liquid sector in Tahla city has witnessed a remarkable development in the recent years, both in terms of increasing the percentage of households linked to the wastewater network and station of treatment. Despite all these developments, the sector is still facing a number of challenges and constraint. Most importantly, though, is the failure of all families to benefit from the inclusive linkage process to the water network, in addition to the different rates of benefit between neighborhoods, not to mention the deterioration of the water network’s condition and the city’s lack of a rainwater drainage system.
All these problems necessitate that local actors make more efforts to overcome the state of weakness and fragility that this sector is still known by rehabilitating the network, and circulating the linkage process to include all families living in marginal neighborhoods with the establishment of a modern rainwater drainage network to relieve pressure on the purification network and protect the city from Flood risk.
