Abstract:
أقيمت حول إبداع الكوني عدة دراسات كتبت عن إيداع إبراهيم
الكوني بلغات عالمية كثيرة، منها دراسة باللغة الألمانية عن رواية الزيف الحجر) بمناسبة ترجمتها إلى الألمانية نشرت في العدد أسبوعي من جريدة (نيوزيورخ زاتونغ). كما أقيمت دراسة باللغة الألمانية أيضا حول الرواية
السابقة لتوماس فيدمر نشرت في مجلة (فاكتس).
أما باللغة الإنجليزية: فقد أقيمت دراسة حول رواية نزيف الحجر) أيضا للدكتور روجر ألن أستاذ الأدب العربي في جامعة بنسلفانيا في
الولايات المتحدة.
و باللغة البولينية دراسة عن الأعمال القصصية في إبداع الكوني للدكتورة بولانتا كارلوفسكا أستاذة الأدب المقارن في جامعة وارسو و دراسة عن الأعمال الروائية للدكتورة ايفا ماخوت أستاذة الأدب العربي في
جامعة وارسو.
و باللغة الروسية : قلب الصحراء السخي دراسة عن أعمال إبراهيم الكوني القصصية للبروفيسور أوليخ غير أسير فابر سسنيكين حميد الأكاديمية الدبلوماسية السوفيتية و دراسة عن رواية (نزيف الحجر)
للدكتور دميتري ميكولسكي.
و باللغة الفرنسية: دراسة عن رواية (المجوس) للدكتور جان فوتين مدير المعهد الفرنسي في تونس.
